다 헛된 일이야

사진 게시: 커피 즐기기 | © Pixabay

지금 내 기분은 시를 불러 앤드류 그리피우스 1637년부터. 실제로 그는 거의 평생을 XNUMX년 전쟁과 그 주변에서 보냈고, 생을 마감할 때도 폐허와 슬픔만 바라볼 수 있었습니다.

---

다 헛된 일이야

어디를 보아도 이 땅의 허영심만 보입니다.
이것이 오늘 쌓은 것, 내일 부수는 것:
도시가 아직 서 있는 곳에 초원이 있고,
양치기의 아이가 양 떼와 놀고 있는 곳.

아직 아름답게 피어난 것은 곧 짓밟힐 것이다.
지금 뛰고 도전하는 것이 내일이면 재와 뼈가 될 것이요
영원한 것은 없고, 광석도, 대리석도 없습니다.
이제 행복이 우리를 향해 미소짓고 곧 불평이 천둥이 칩니다.

높은 행위의 영광은 꿈처럼 사라져야 합니다.
시간의 게임, 쉬운 사람은 견뎌야 합니까?
오! 우리가 소중하게 여기는 이 모든 것이 무엇이며,

나쁜 허영심처럼, 그림자와 먼지와 바람처럼;
다시는 찾을 수 없는 초원의 꽃처럼.
또한 한 사람도 영원한 것을 명상하기를 원하지 않습니다!

---

그러나 1636년 그의 시 "조국의 눈물"로 돌아가기 전에 이 글을 끝내고 적어도 오늘은 이 시 하나만 남겨두겠습니다.

---

"인간에게 그의 허영심을 진정시키는 것보다 더 나은 것은 없으며, 그에게 입힌 것보다 더 큰 상처는 없다."

토마스 홉스, 드 시브(1642)