괴테와 부코스키

5
(4)

사진 게시: 커피 즐기기 | © Pixabay

대부분의 사람들이 좋은 의도와 모두의 이익을 위해 비자발적 휴식을 취하고 있기 때문에 시간조차 잠들어 있는 것 같으니, 내가 가장 좋아하는 두 시인의 말을 들어보자. 그렇지 않으면 너무 많은 사람들이 나중에 잃어버린 시간을 만회할 때 스스로를 축복하지 않기를 바랄 뿐입니다.

Des Wanderers Nachtlied by 요한 볼프강 폰 괴테 여전히 대부분의 사람들에게 친숙해야 합니다. 저는 1776과 1789의 두 가지 버전을 알고 있으며 후자는 여기에서 찾을 수 있습니다.

방랑자의 밤노래

누가 하늘에서 예술
모든 고통과 고통을 진정시키고,
이중으로 비참한 사람
다과로 두 번 채우십시오.
오, 나는 번잡함에 지쳤어!
모든 고통과 즐거움은 무엇입니까?
달콤한 평화,
오라, 오 내 가슴에 오라!

요한 볼프강 폰 괴테, 1789년

그리고 1780년 괴테 비슷한 의도의 또 다른 시.

시합

모든 봉우리 위에
이스트 루,
모든 나무 꼭대기에서
당신은 느끼나요
간신히 냄새;
새들은 숲에서 침묵합니다.
기다려, 곧
너도 쉬고 있니?

요한 볼프강 폰 괴테, 1780년

위의 세 시는 종종 "방랑자의 밤의 노래"라는 제목으로 주어집니다.

실제로 1789 버전

찰스 Bukowski는 역시 지난 천년의 시인이자 작가이지만 여전히 우리 대부분에게 어느 정도 친숙합니다. 그건 그렇고, 하일브론에 그의 이름이 붙은 술집이 생겼습니다. 반면에 괴테 슈투벤(Goethe Stuben)은 아마도 한동안 우리 도시 풍경에서 사라졌을 것입니다.

그래서 지금?

말이 왔다가 갔다.
나는 아프다.
전화벨이 울리고 고양이들이 잠든다.
린다 청소기.
나는 살기를 기다리고 있다
죽기를 기다리고 있습니다. 
조금이라도 용기를 냈으면 좋겠습니다.
형편없는 수정이다
그러나 바깥의 나무는 모른다:
나는 그것이 바람과 함께 움직이는 것을 본다
늦은 오후의 태양. 
여기에 선언할 것이 없습니다.
그냥 기다림.
각자 혼자 직면한다. 
아, 나는 한때 젊었다
오, 나는 한때 믿을 수 없을 정도로
어린!

찰스 Bukowski는
Tom O'Bedlam의 낭독

찰스 Bukowski는책에 익숙해지는 데 시간이 걸리므로 좋은 시작은 아마도 영화 바플라이 Bukowski가 각본을 쓴 1987년부터.

그러나 나는 그의 시를 모든 사람에게 추천할 수 있습니다. 제 생각에 그것들은 Bukowski의 올바른 복용량입니다.

나는 개인적으로 그의 시 "고백", "야회", "깅엄 드레스를 입은 조용하고 깨끗한 소녀들...", "모두와 혼자", "주사위를 굴려", "맥주", "군중의 천재" 및 " 우리는 돈이 없다, 자기야, 하지만 우리는 비가 왔다'가 특히 좋았다.

또한 그의 메모:

"술이 ​​필요한 것 같아요. 거의 모든 사람이 자신이 모르고 있을 뿐입니다."

찰스 부코스키, 여성 (2007[1978]: 289)

지금 조금 궁금하시다면 찰스 Bukowski는 되었습니다, 기쁘게 생각합니다.

그리고 다시 하일브론을 자유롭게 돌아다닐 수 있게 되면 Bukowski를 방문하는 것도 매우 흥미롭지만 자정 이전에는 방문하지 마십시오.

"죽음은 나에게 큰 의미가 없었습니다. 그것은 일련의 나쁜 농담 중 마지막 농담이었습니다."

찰스 부코스키, 옥스 투어(1980)

이 게시물이 얼마나 도움이 되었나요?

게시물을 평가하려면 별표를 클릭하세요!

평균 평점 5 / 5. 리뷰 수 : 4

아직 리뷰가 없습니다.

글이 도움이 되지 못해서 죄송합니다!

이 게시물을 개선하겠습니다!

이 게시물을 어떻게 개선할 수 있습니까?

페이지 조회수: 7 | 오늘: 1 | 22.10.2023년 XNUMX월 XNUMX일부터 계산

공유하다: