초보자를 위한 라틴어

4
(12)

사진 게시: 폼페이의 비문 | © 파스칼 올만 · Pixabay의 

크든 작든 라틴어를 사용하지 않았더라도 여전히 라틴어에서 온 용어 또는 전체 인용까지의 라틴어 단어에 직면하게 됩니다. 나 자신도 학교에서 Minor Latinum까지 스스로를 고문했고 당신이 이미 다른 연방 주에서 Major Latinum을 수상하고 있다는 것을 알았을 때 화를 냈습니다. 또는 더 거칠게, 공부하는 동안에도 작은 라틴계는 며칠 안에 완료할 수 있습니다.

그럼에도 불구하고 제 라틴어는 항상 나중에 도움이 되었고 어느 ​​시점에서 라틴어로 자주 접하는 단어, 속담 및 문장을 각각 독일어로 번역하여 적기 시작했습니다. 그 결과 관심 있는 모든 사람에게 도움이 될 수 있는 작은 컬렉션이 탄생했습니다.

나는 항상 모든 것을 스스로 기억할 수는 없지만 내가 찾고 있는 것을 찾을 수 있는 장소를 기억하는 것을 좋아합니다. 그래서 필요할 때마다 직접 이 컬렉션을 살펴보고 있습니다.

또한 귀하의 제안과 의견을 고려하게 되어 매우 기쁩니다.

A

아브그네이그넴 – 불에서 (Cicero)

Ab 이니 티오 - 처음부터

아보보 – 처음부터 (호머에 따르면)

압 오보 우스케 아드 말라 - 계란에서 사과까지

아세도 - 동의한다

광고 아르마 - 무기에; 오늘: 무언가에 접근하다

Ad Augusta, Angusta당 – 협소함을 통해 숭고함(빅토르 위고, 에르나니, 4막)

임시 – 오늘: 갑자기

아들라투스 - 옆으로; 오늘: 도우미, 심복

악마의 변호인 – 오늘: 부정적인 측 대변인

별명 – 오늘: 사람의 별명에 대한 언급

알리바이 – 다른 곳; 오늘: "범죄 현장"에 가지 않았다는 증거.

모교 – 대학의 존칭

분신 – 다른 나, "친구"

아만테스 아멘테스 - 연인은 미쳤다

Amicus Optima Vitae Holdingio - 친구는 인생 최고의 소유물이다

아니마 칸디다 - 순수한 영혼

아니마 내추럴라이트 크리스티아나 - 영혼은 본질적으로 기독교인이다(Tertullian). 가톨릭 교리

서기 - 주의 해에

안노 살루티스 - 구원의 해에

앤티 크리스툼 나툼 – 그리스도의 탄생 이전에

앤티 디엠 – 특정일 이전, 새벽에

메리디엠 - 아침에

사후 – 경험에서 얻은 것

선험적으로 - 이성에서 파생

아르스 아만디 – 사랑의 기술(오비디우스)

아르스 모리엔디 - 죽음의 기술

아르 저항 – 거절의 기술(토마스 모어)

아르스 비방디 - 살기 위한 예술

Auctoritas, non veritas facit 레젬 - 존중이 아니라 진실이 법을 만든다

오덴테스 포르투나 이바트 - 행운은 용감한 자를 선호한다

Audiatur et altera pars – 상대방의 말을 듣다(Seneca)

강당 최대 – 대학 최대 강의실

아우레아 보통 – 황금 평균 (Horace)

오로라 뮤직 아미카 또는 오로라는 광석에 금을 가지고 있습니다. - 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.

아우트 시저 아우트 니힐 – Caesar or nothing (Cesare Borgia의 좌우명)

오트 비암 인베니암 오 파시암 - 나는 길을 찾거나 하나 만들 것이다.

B

베티 파우페레스 스피리투 - 심령이 가난한 자는 복이 있나니

베네 발렛! - 작별!

비바무스 - 마시자

그때까지 qui cito that - 빨리 주는 자는 두 배로 준다

비태반이 반복될 때까지 - 반복은 안 된다(호레이스)

진실한 - 선의로

브레비 마누 - 더 이상 고민하지 않고, 소란을 피우지 않고

C

Capta avis est melior, gramine ruris의 quam mille - 손 안의 참새가 지붕 위의 비둘기보다 낫다.

Captatio benevolentiae – 선의 또는 오늘을 쫓는 단계: 슬리밍 단계(Harry Rowohlt)

카프 디엠 - 카르페 디엠

카 수스 벨리 – 전쟁의 이유

동굴 카넴 – 개를 조심하십시오. 또한 "스파이"를 조심하십시오.

세도누리 - 나는 누구에게도 굴복하지 않는다(로테르담의 에라스무스)

세테룸 센세오 - 그건 그렇고, 내 말은...

Ceceum censeo Carthaginem esse delendam - 그건 그렇고, 나는 카르타고가 파괴되어야한다고 생각합니다 (Cato Elder) 

Ceterum censeo Europam esse construendam - 그건 그렇고, 나는 유럽이 건설되어야한다고 믿습니다 (Joseph Bech, 25년 1957월 XNUMX일)

약 - 약

백반증 – 악순환, 잘못된 결론

씨티우스, 알티우스, 포티우스 – 더 빠르게, 더 높게, 더 강력하게 

C+M+B – Christ mansionem 베네디카트 – 그리스도께서 이 집을 축복하시다

코기토, 에르고섬 - 나는 생각한다, 고로 나는 존재한다(르네 데카르트)

커뮤니티 발레무스 - 함께라면 우리는 강하다

조건 사인 qua non - 불가결한 조건

Coram iudice et in alto mare 인 마누 데이 솔리 수무스 – 법정과 공해에서 우리는 하나님의 손 안에 홀로 있습니다.

코람 퍼블리코 - 모든 사람의 눈과 귀 앞에서 공개적으로

코퍼스 델리티 - 증거 조각

신용 – 있음, 차변 참조

CT – 정액 템포어 – 학업 분기

쿠이 보노? - 누구를 위해?

Cuius regio, eius religio - 내가 누구의 지역, 누구의 종교, 누구의 빵을 먹고 누구의 노래를 부르는지

정액 grano salis – 소금 한 알로; 오늘: 약간의 농담/진실

우등 - 칭찬으로

이력서 - 이력서

D

차변 - 해야한다; 신용 참조

공제율 - 부조리로 이어짐

사실상 - 참으로

정당한 – 오른쪽으로

Demortuis nil / nihil nisi bene 죽은 사람에 대해서는 좋은 말만 해야 한다

데이 서브 누미네 비겟 - 신의 뜻이 그들을 번성하게 한다

이 에이터 - 블랙데이, 패배의 날

딕시 - 내가 말했어

도센도 디시무스 – 우리는 가르침을 통해 배웁니다(Seneca, Lucilius I에게 보내는 서신, 7, 8)

Dout des - 당신이 주도록 내가 주다

Dulce et decorum은 per patria mori입니다. – 조국을 위해 죽는 것은 달콤하고 명예로운 일입니다(Horace, Carmina 3,2,13).

E

편집 – 그는 출판했다

명예 – 봉사한 사람 은퇴한 교수

어입소 - 그것 덕분에

E pluribus unum – 많은 것 중 하나 (미국 모토)

에르고 비바무스 - 그럼 마시자

Eripuit caelo fulmen sceptrumque tyrannis 그는 하늘에서 벼락을 빼앗고 폭군에게서 홀을 빼앗아

Errare humanum est - 실수하는 것은 인간이다

에라타 – 오류; 책의 오자

Et ab 호스트 도세리 – 적에게서 배울 수도 있습니다.

기타 - 기타 등등

Et si omnes ego non - 모두가 찬성하면 나는 반대한다

예 조각상 - 억제에 대한 처벌

전 거짓 quodlibet – 모든 것은 잘못된 것에서 뒤따른다(ex false squitur quodlibet, 전 모순적 쿼드리벳)

장서표 - 책에서

직권 – 직권으로

명백한 – 원래: 볼륨 명시 est – 책 롤이 풀렸습니다.

익스프레스비스 - 문자 그대로

임시 - 시간 중

여분의 벽 – 벽 외부; 자신의 영역 밖

F

파불라 문서 – 우화는 가르친다. 이야기의 도덕은

Facilis descensus Averno - 지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다.

잡역부 - 모든 것을 위한 소녀

펠릭스 메리티스 - 자신의 공덕으로 축복받은 자

페스티 나 렌테 - 급할수록 돌아 가라

Fiat justitia et pereat mundus - 그로 인해 세상이 멸망하더라도 정의는 이루어지리라

피아트 럭스 - 빛이 있게 하라

피데스 그라에카 – 그리스 충성도, 비신뢰성

Fide, sed cui, 비디오 – 신뢰, 누가 봐

변동, nec mergitur – 그녀는 흔들리지만 가라앉지 않습니다. (파리의 모토)

Furor impius intus - fremit horridus ore cruento – 사악한 광란으로 가득 차 있고 무시무시한 입에서 나오는 끔찍한 콧소리(Virgil)

분노의 원리 - 과대망상증

분노의 튜토니쿠스 – 튜턴 테러; 독일 괴물(Marcus Annaeus Lucanus에 따르면)

G

가우데아무스 이기투르 - 그럼 웃겨보자

천재 유전자좌 – 장소의 정신

글로리아 인 엑셀시스 데오 - 가장 높은 곳에서 하나님께 영광

구타 카 바트 라피 뎀 - 지속적인 물방울이 돌을 마모시킵니다.

H

하베아무스 파팜 - 우리에게는 교황이 있다

Hic et nunc - 여기 그리고 지금

안녕 로도스, 힉 살타 – 여기는 Rhodes입니다. 여기로 점프

hic sunt dracones – 드래곤이 여기에 살고 있습니다(지도 항목)

호모 호미니루푸스 - 인간은 인간에게 늑대다 (Titus Maccius Plautus)

호모 노 버스 – 신생, 오늘: 누보 부자

사피엔스 호모 - 현명한 사람

호 노리스 카우 사 – 명예

끔찍하다 - 끔찍하다.

공포의 진공 - 아무것도 아닌 것에 대한 두려움

I

장소 – 같은 책 (같은 책.)

이기투르 - 그러므로

두비오 프로 레오에서 - 피고인에 대한 의심

플래그란트에서 – 불타는 상태에서, 행위에서

임시 시그노 빈스에서 – 이 표시에서 당신은 정복할 것입니다

결혼 생활에서 – 모성으로 이어지다, 결혼하다

미디어 해상도에서 – 사물의 바로 한가운데에

를 기리며 - 기억에

지명자 - 의 이름으로

에 관하여 - 포인트로; 오늘: 관련

시댁 - ~을 바라고, 앞으로

인터 아르마 카리타스 – 두 팔 사이 자선 (적십자 슬로건)

인티머스 - 아주 친한 친구

인트라 바이러스 – 자신의 능력 내에서(울트라 바이어도 참조)

다양한 콩코디아에서 – 다양성 속의 연합(유럽 연합의 모토)

비엔나 베리타스 - 포도주에는 진리가 있다

덕에 로부르 - 덕에는 힘이 있다

Ius primae noctis - 알파 수컷의 젖은 꿈

L

랍수스 린케 – 발음 오류, 잘못된 단어 사용

찬사 - 추도사

찬사 - 추도사

렉스 미히 ars – 예술은 나의 법칙

특허 - 허용된다

로시 코뮌 – 평범한

루푸스 에스트 호모 호미니(Lupus est homo homini), 비 호모(non homo), 쿼마 퀄리스 싯 논 노빗(Quom qualis sit non novit) – 인간은 인간이 아니라 인간에 대한 늑대이기 때문입니다. 적어도 서로를 모르는 한 적용됩니다 (Plautus)

테네브리스의 럭스 – 어둠 속의 빛; 문장의 일부 "et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non arrival" - "빛이 어두움에 비치되 어두움이 깨닫지 못하더라"(요한복음 1,5:XNUMX)

M

Magna cum laude - 큰 찬사를 받으며

Magnis Superbus - parvis 겸손 - 어른에게 자랑스럽게 - 어린아이에게 겸손하게 (Ludwig Pfau의 좌우명)

말룸 인세 - 그 자체로 나쁨

말룸 금지 – 금지되어 있기 때문에 나쁩니다.

마누스 Manum Lavat - 한 손은 다른 손을 씻는다.

내 잘못 culpa - 내 잘못

morte sumus의 미디어 인 비타 – 삶의 한가운데서 우리는 죽음에 둘러싸여 있습니다.

메멘토 모리 - 죽음을 기억하라

남성 교반 몰렘 – 정신은 물질을 움직입니다(Virgil, Aeneid 6, 727)

건강한 몸에 건강한 남성 - 건강한 육체에 건강한 정신이 깃든다

마일 글로리오서스 – 영광스러운 전사: 오늘: 몰헬드

모두스 비벤디 – 살아가는 방식, 서로를 대하는 방식

모르투이 비보스 도슨트 - 죽은 사람이 산 사람을 가르친다

다중, 비 다중 - 많긴 하지만 많지는 않다

Mundus는 decipi, ergo decipiatur를 채 웁니다. - 세상은 속고 싶어하므로 속아라

필요한 부분만 수정 – 수정할 내용 수정

N

천연비염소금 – 자연은 도약하지 않는다(칼 폰 린네)

넥 아스페라 테렌트 - 어려운 일도 우리를 두렵게 하지 않는다

신경 등 – 사물의 신경 가장 중요한 것은 돈의 원동력 또는 의역입니다.

Ne virtus ulla pereat! - 어떤 미덕도 잃지 않을 것이다!

싫든 좋든 - 불가피하게

Noli equi dentes 인스파이스 도나티 - 당신은 입에서 선물 말을 보지 않습니다.

저를 만지지 마세요 - 날 만지지마

Noli turbare circulos meos – 내 서클을 방해하지 마십시오 (시라쿠사의 아르키메데스)

명사와 징조 – 이름은 같은 징조

논 돌레, 파에테 - 아프지 않아, 페이투스

논 노비스 솔룸 나티 수무스 – 우리는 우리 자신을 위해 혼자 태어난 것이 아닙니다 (Cicero)

논 플러스 울트라 – 무적

전진하지 않는 것은 후퇴하는 것이다 - 전진하지 않는 것은 뒤처지는 것이다

우리는 학교가 아니라 삶을 위해 배운다 – 우리는 학교가 아니라 삶을 위해 배웁니다(느슨하게 Seneca 기반)

Non vitae sed scholae 원판 – 인생이 아니라 학교를 위해 배운다(세네카)

주의하라 – 당신을 마음

노부스 오르도 세클로룸 – 시간의 재배열

누다 베리타스 - 적나라한 진실

널리 세컨더스 – 이겨낼 사람 없는

숫자 절 – 제한된 입장

눈크 에스트 비벤덤 – 이제 우리는 마셔야합니다 (Horace) 

O

Odi profanum vulgus et arceo - 나는 문맹인 군중을 미워하고 그들을 멀리한다

옴네 애니멀 포스트 코이툼 트라이스트 – 모든 생명체는 짝짓기 후에 슬퍼합니다.

옴네 애니멀 se ipsum diligit - 모든 생명체는 자신을 사랑한다

옴니아 mea mecum 포르토 - 나는 내가 가진 모든 것을 가지고 있다

옴니아 시제 습관 - 모든 것에는 때가 있다

Omnia vincit 사랑 - 모든 것은 사랑으로 정복된다

오라 에라라 - 기도하고 일하라

Orandum est ut 앉아 mens sana 에 corpore sano - 건전한 육체에 건전한 정신이 깃들기를 기도해야 한다(Juvenal, Satires)

오 템포라 오 모레스 – 오 시간, 오 매너

P

파셈 볼로, 벨룸 파로 - 나는 평화를 원하므로 전쟁을 준비한다

팍타 선트 세르반다 – 계약을 준수해야 합니다.

판엠과 서커스 – 빵과 서커스 (Juvenal)

이에 대한 파 - 전체를 위한 부분

팍스 옵티마 이력서 - 평화는 최고의 선이다

Pecunia하지 olet - 돈은 냄새가 나지 않는다

찬사에 따라 - 소리를 지르거나 박수를 쳐서

아스 페르 애스 트라 당 - 별을 향한 험난한 길을 넘어

도보로 - 도보로

영구 운동 - 끊임없이 움직이는

스스로 - 스스로, 스스로

페르소나 그라타 – 인기있는 사람

페르소나 인그라타 – 사랑받지 못한 사람

Pluralis maiestaticus – 장엄한 복수

플러스 비율 quam vis - 힘보다 이성으로

플러스 울트라 – 너머 (스페인 좌우명)

포스트 크리스마스 나텀 - 기원 후

후부 – 이후 이벤트

포스트 et 세컨덤 

포스트 메리뎀 – 오후에

사후 분석 - 사후

추신 – 서명 후 전달

Praesumptio 무고 - 피고인에 대한 의심

동급 XNUMX위 – 같음 중 첫 번째

승인됨 – 그것은 증명된다

프로보노 퍼블리코 - 대중의 이익을 위해

Pro captu lectoris hatt 수아 파타 리벨리 - 책은 독자의 이해도에 따라 효과가 있다(Terentianus Maurus, Deliteris, de syllabis, de metris)

프로와 콘트라 - 찬성과 반대

Pro Fide et Patria – 명예와 조국을 위해

적절한 opus, opes et opem – 일, 돈, 보살핌 때문에 (결혼의 세 가지 이유)

푼툼 푼티 - 요점, 핵심

Q

Quale principium, Talis est clausula - 시작처럼 끝처럼

Qualis pater, 탈리스 필리우스 - 그 아버지에 그 아들 같은

 - 그대로

대상물 – 이것은 (고려)

Qui non intelligit, non-perfecte vivit, sed habet dimidium vitae - 이해하지 못하는 자는 충만한 삶을 사는 것이 아니라 반쪽짜리 인생을 산다. (토마스 아퀴나스)

Quis 관리인 입소스 관리인 – 누가 스스로 수호자를 지킬 것인가? (쥬베날 귀속)

Qui tacet, 동의서 비디오 – 침묵하는 사람들은 동의하는 것처럼 보입니다.

퀴퀴드 아지스, prudenter agas et respice finem! - 무엇을 하든지 현명하게 하고 끝을 생각하라!

쿼트 에라 트 데모 룸 - 증명해야 했던 것

Quod licet iovi, non licet bovi - 두 사람이 같은 일을 하면 같은 것과는 거리가 멉니다.

쿠오 바디스? - 어디 가세요?

R

토크 메히 군단 - 내 군단을 돌려줘(토이토부르크 숲 전투 이후의 일반적인 인용문, 아우구스투스 황제의 말)

부조리 축소 - 무의미한 것으로 축소

포기한 옴니아 서비스 렘 공개 - 조국을 위해 모든 것을 바쳤다

레스 퍼블리카 – 공공 문제

레스 세베라 에스트 베룸 가우디움 – 심각한 문제는 진정한 기쁨(Seneca)

Ridentem 디세레 베룸 – 미소로 진실을 말하다 (Horace)

RIP - 빠른 속도로 요청 - 그는 평화롭게 쉬다

S

사페레 오드! - 자신의 이해력을 사용할 용기를 가지십시오.

Saxum volutum non obducitur musco - 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다

언제나 어디서나 - 언제나 어디서나

셈퍼 피델리스 -영원히 충실하다, 항상 충실하다 또는 충실에 확고하다

항상 같은 - 항상 같은, 같은

Servus - 하인; 오늘: 인사

Sic! - 그래서!

Sic transit gloria mundi - 세상의 영광도 그러하다

Sic itur adstra – 이것이 당신이 별에 오르는 방법이거나 이것이 당신이 불멸을 얻는 방법입니다

시네 큐라 애니마루 - 영혼을 돌보지 않고 (sinecure: 의무 없이 생계를 유지하는 사무실)

Sine will go and studio - 분노와 열심 없이 편견 없이

죄 시간 – 시간 없이(지연 없이)

Si tacuisses, 철학자 mansisses - 침묵을 지켰다면 철학자로 남았을 것이다.

시 마주 pacem, 파라 Bellum – 평화를 원한다면 전쟁을 준비하라(플라톤, 레나투스 등)

유일한 믿음 – 오직 믿음으로

스피리투스 총장 - 추진력

초기 상태 – 되고 있는 상태

현상 유지 - 평소와 같은 상태

현상 유지 - 이전과 같은 상태

혼디 - 세계의 경이

모도의 수아비테르, 다시의 포르티테르 - 태도가 온화하고 사실이 강하다(물건)

서브 핑크 - 비밀의

수이 속 - 고유 한

최고로 우등 - 최고의 찬사를 받으며

전체적으로 - 전체적으로

서스틴과 금욕 - 견디고 포기하다

수쿰 큐크 - 각자에게

T

타 불라 라사 - 빈 슬레이트; 오늘: 깨끗한 청소를 하십시오. 철학: 태어날 때의 영혼

Tempora labuntur tacitisque senescimus annis – 시간이 흐르고 세월을 의식하지 못한 채 우리는 늙어간다(Ovid, Fasti)

Tempora mutationur nos et mutamur in illis - 시대가 변하고 우리도 변한다

튀김 후자 – 시간이 부족하다

테너 – 스레드, 돌출

기술 용어 – 기술 용어

테라 인 코지 타 – 미지의 국가, 영토

투 쿼크? - 너도?

터스큘럼 – 편안한 휴가, 컨트리 하우스

U

Ubicumque dulce est, ibi est acidum 인베니스 - 단맛이 있는 곳에 쓴맛도 있다. 

Ubi est autem dignitas nisi ubi 정직? - 정직이 없는 곳에 존엄이 있을 수 있는가? (Cicero, Epistulae ad Atticum, Book VII, Letter 11)

유비논아큐세이터, 이비논주덱스 - 원고도 판사도 없다.

울티마 비율 – 최후의 이유, 최후의 수단

울트라 포스 니모 오블리가토 - 누구도 자신의 능력을 넘어서는 의무가 없습니다.

울트라 바이어 – 자신의 능력 외

멀티당 Unus - 모두를 위한 하나(다수)

Urbi 및 orbi - 도시와 세계의

유스케 애드 파인엠 - 쓰라린 끝까지

우수스 티라누스 - 습관은 폭군이다

위와 같이 - 위와 같이

옵소리아 옵티마이 - 최고의 여자

V

바캣 – 누락, 비어 있음

베이드 메컴 - 나와 함께 걸어 요

V에일, 발렌타인! - 안녕, 안녕!

바리티오 데클레타트 - 다양한 즐거움

베니아 레전드 – 열람, 강의를 위한 권한

와서, vidi, vici - 내가 와서 보았고 이겼노라 (카이사르)

동사 빈셋 - 말이 이긴다

사크라를 통해 – 신성한 길

그 반대 - 반대로, 교대로

비단 영사관 – 영사관은 이에 대해 조사할 수 있음(이제부터 상사의 문제)

Vigilia pretium libertatis - 경계는 자유의 대가이다

연합군 - 연합군으로

미덕 논버비스 - 말이 아닌 덕으로

비스 코미카 - 코미디의 힘

비스 메이저 - 불가항력

비타 브레비스, 아르스 롱가 - 인생은 짧고 예술은 길다(히포크라테스 - 격언)

라이브! - 그를 위한 세 번의 건배!

비베레 밀리터리 에스트 - 산다는 것은 투쟁을 의미한다

비보스 보코, 모르투오스 플랑고, 풀구라 프랑고 – 나는 산 자를 부르고, 죽은 자를 위해 울고, 번개를 부수고(쉴러)

Vocatus atque non vocatus deus aderit – 부름을 받든 받지 않든 하나님은 거기에 계실 것입니다. (델픽 오라클)

볼렌티 부적합 이뇨증 - 의지에 불의를 행하지 않는다

볼륨 명시 est – 책 롤이 풀렸습니다.

복스 휴머나 - 인간의 목소리

복스 포퓰리 복스 데이 – 백성의 소리는 신의 소리(알쿠인)

“집은 곳이다.
거기 가야 할 때,
그들이 당신을 데려가야 해요.”

로버트 프로스트, 고용된 남자의 죽음(1914)

이 게시물이 얼마나 도움이 되었나요?

게시물을 평가하려면 별표를 클릭하세요!

평균 평점 4 / 5. 리뷰 수 : 12

아직 리뷰가 없습니다.

글이 도움이 되지 못해서 죄송합니다!

이 게시물을 개선하겠습니다!

이 게시물을 어떻게 개선할 수 있습니까?

페이지 조회수: 171 | 오늘: 1 | 22.10.2023년 XNUMX월 XNUMX일부터 계산

공유하다: