바람 이야기

포스트 사진: 소녀 | © Khusen Rustamov · Pixabay의 

오늘은 아주 일찍부터 내 관심을 끌었던 다소 짧은 시일 수 있습니다. 오늘날에도 그 화제성을 잃지 않았으며 아마도 그 어느 때보다도 화제가 될 것입니다. 어쨌든 자칭 국지적인 바람은 이제 소수일 가능성이 높습니다.

크리스티안 모르겐슈테른■ 유머와 말장난이 그의 작품 대부분을 지배하지만, 그 자신은 그의 "진지한" 시가 더 진지하게 받아들여지는 것을 보고 싶었습니다. 그러나 그의 심오한 유머 감각조차도 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 훨씬 더 진지합니다.

그렇기 때문에 해당 텍스트를 조금 더 다루면 더 이상 재미를 느끼지 못하는 일이 발생할 수 있습니다. 이어지는 시는 이에 대한 좋은 예이다.

바람 이야기

"세상을 본 적 없어?
함메르페스트 – 비엔나 – 아테네?”

"아니, 난 이 계곡밖에 몰라
나는 단지 그런 지역 바람 -
쿤첸의 댄스홀을 아십니까?"

"아니, 꼬마야.
안녕히 계세요! 가야한다!
쾰른 – 파리 – 리스본.”

크리스티안 모르겐슈테른

더 잘 알려져 있다 크리스티안 모르겐슈테른 그의 교수대 노래를 위해 빌헬름 부시 지금까지 독일어에서 찾을 수 있는 가장 재미있는 것에 속하지만 여기에서도 전체를 여러 번 읽는 것이 중요합니다.

개인적으로 나는 그의 "진지한" 시를 더 좋아하는 경향이 있습니다. 예는 다음과 같습니다.

두 개의 평행선

두 개의 평행선이 있었다
무한대로,
두 개의 곧은 영혼
그리고 단단한 가정에서.

그들은 자신을 자르고 싶지 않았습니다
그녀의 축복받은 무덤으로:
그게 둘이었다.
은밀한 자부심과 직원.

하지만 그녀가 XNUMX광년이었을 때
나란히 걸었다,
외로운 부부가 있습니다
더 이상 세속적인 감각이 아닙니다.

그들은 여전히 ​​​​평행이었습니까?
당신은 그것을 스스로 몰랐습니다 -
그들은 두 영혼처럼 흘렀다
영원한 빛으로 함께합니다.

영원한 빛이 그들을 뚫고
그런 다음 그들은 그 안에서 하나가 되었습니다.
영원이 그녀를 삼켰다
두 세라핌보다.

크리스티안 모르겐슈테른

Morgenstern은 감히 시에서 영감을 받아 이 시를 썼습니다. 콘래드 페르디난드 마이어s.

두 개의 돛

두 개의 돛 번개
딥블루 베이!
두 개의 돛이 부풀어 오른다
조용한 탈출을 위해!

바람에 흔들리는 사람처럼
아치와 움직임,
기분도 그럴까
다른 흥분.

서두르고 싶은 욕망
다른 하나는 빨리 간다
휴식을 요구하고,
그의 동료도 쉬고 있습니다.

콘래드 페르디난드 마이어

이제 누가 더 나아가고 있습니까? 크리스티안 모르겐슈테른 처리하고 싶은, 그의 재산의 일부를 찾습니다 마르바흐 독일 문학 기록 보관소, Heilbronn에서 45분 미만 거리에 있습니다.

"화나면 넷을 세도 소용없다면 폭발하라."

빌헬름 부시

---