주요 사진: 커피를 즐기고 |© Pixabay
내가 프로카스트린으로 간다면 그것은 시가 될 수도 있습니다. 나는 방금 다음 중 하나에 있었습니다. 스테판 즈 웨이 그 1927년에 처음 출판된 괴테의 시집. 여기에는 1개가 넘는 괴테의 시가 꽤 많이 포함되어 있습니다. [이 단어에 대한 불만 사항은 직접 해결해야 합니다. 데틀레프 스턴, 왜냐하면 그는 이미 일요일에 이 벼룩을 내 귀에 넣었기 때문입니다.]
그러나 츠바이크의 찬양은 홀로 요한 볼프강 폰 괴테 읽을 가치가 있습니다. 이 시는 "탑지기 린케우스(Lynceus the Tower Keeper)"라는 이름으로도 찾아볼 수 있습니다.
린치 우스
보기 위해 태어났고,
살펴보라고 명령함
탑에 맹세하고,
나는 세상을 좋아한다.
먼 곳을 바라보고,
근처에 보이네
달과 별,
숲과 사슴.
그게 내가 모든 사람에게서 보는 방식이야
영원한 장식품,
그리고 내가 얼마나 좋아하는지,
나도 좋아해.
당신의 행복한 눈,
당신이 본 것
어찌됐든,
정말 아름다웠어요!
이 시는 “JWG – Poems – A Selection”(1948: 249)에서 찾을 수 있습니다. 괴테의 “마지막” 시로서 스테판 즈 웨이 그 - 바로 아래의 시집 - "신비한 합창"이라는 시. 이것은 마가레테가 하인리히를 두려워하는 괴테의 파우스트 두 번째 부분의 끝에서도 찾을 수 있습니다.
모든 것은 일시적이다
그것은 단지 비유일 뿐입니다!
Das Unzulängliche,
이것이 바로 일이 일어나는 곳입니다.
Das Unbeschreibliche,
Hier ist's getan;
Das Ewig-Weibliche
우리를 그곳으로 그려주세요!
오늘은 더 이상 추가할 것이 없습니다. 회람을 작성할 만큼 충분한지 살펴보겠습니다.
