독일어 연설

사진 게시: 이성에 대한 호소

역사는 확실히 반복되지 않지만, 우리 인간은 수천 년 동안 똑같았기 때문에, 진화가 우리가 상상할 수 있는 것보다 더 느리기 때문에, 우리 인간은 우리 조상들이 그랬던 것과 비슷한 상황에서 행동합니다. 이러한 이유만으로도 우리 인류의 역사를 되돌아볼 가치가 있습니다.

얼마 전까지만 해도 - 여전히 동시대의 목격자들이 있습니다 - 독일에서 선거, 즉 14년 1930월 24,5일의 Reichstag 선거가 있었습니다. 당시 SPD는 14,8%로 가장 강력한 정당이었고, 중앙은 바이에른 인민당과 연합했습니다. 정당 13,1%, 공산주의 3%. 자유당은 5%에서 7% 사이에서 주춤했고 우익 코너인 15,5%에 추월당했습니다. 그러나 당시 충격은 18,3%의 득표율로 나치당이 총 XNUMX%로 사민당에 이어 XNUMX위를 차지했다.

토마스 만오늘날에도 여전히 인정받고 있는 입증된 교육받은 시민인 은 17년 1930월 XNUMX일 베를린, 즉 베토벤 홀에서 저자 낭독을 하는 동안 이 충격을 선거 결과에 대해 명확한 입장을 취할 기회로 삼았습니다. 이성에 대한 그의 호소는 오늘날에도 여전히 그의 가장 정치적인 작품 중 하나이며 개인적으로 그의 "독일 연설"을 좋아합니다. 토마스 만 그의 1901년 Buddenbrooks: The Decay of a Family보다 더 가깝습니다. 비극적이게도 두 작품 모두 1929년 노벨 문학상 수상자가 예견했던 사회적 쇠퇴를 다룬다.

토마스 만 이 연설을 한 시민과 SA 제복을 입은 사람들이 종종 방해를 받았고 연설이 끝나면 그들에게서 도망쳐야 했습니다. 1933년에 그는 망명했고 1945년 이후에도 더 이상 동포들과 친구를 사귈 수 없었습니다. 그는 아마도 걱정하는 시민들이 여전히 장난을 치고 있다는 것을 인식했을 것입니다.

S. Fischer Verlag는 여전히 1930년에 Mann의 연설을 DIN A 5 크기도 아닌 작은 소책자로 출판했습니다. 31페이지 분량 토마스 만 XNUMX차 세계대전 패배 이후 책임을 지고 이 전쟁의 실제 책임이 있는 자들처럼 단순히 훔쳐가지 않은 사민당을 칭찬한다. 또한 주목할 만한 것은 파리 협정이 독일의 민주주의를 거의 불가능하게 만들고 가능한 한 빨리 적응해야 하며 제국 재정을 재구성해야 한다는 그의 분석입니다.

독일인으로서, 심지어 유럽인의 운명에 처한 그는 전년도의 너무 이른 죽음을 목격합니다. 구스타프 슈트레제만 베르사유 조약의 평화적 수정을 거의 달성한 SPD 지원 자유주의 정치인. 어쨌든 그는 전쟁이 끝난 지 1926년 후인 XNUMX년 초에 독일을 국제 연맹에 가입시켰습니다. 그의 죽음은 바이마르 공화국의 종말의 시작으로 볼 수 있습니다.

토마스 만 그는 연설에서 자신의 말을 다듬지 않고 다음과 같이 선언합니다.Reichstag 선거의 결과는 순전히 경제적인 용어로 설명할 수 없습니다." (1930: 11). 연방주의자들과 마찬가지로 그는 민족주의가 모든 민주주의에 가장 큰 위협임을 인식하고 있습니다. 그리고 이 민족주의는 모든 부르주아적 가치의 상실과 짝을 이루어 "자유, 정의, 교육, 낙관주의, 진보에 대한 믿음과 같은 부르주아와 그 원칙과 더 이상 관련이 없는 인류의 새로운 마음 상태" (1930: 15).

"이러한 정신적, 사이비적 영적 유입에 힘입어 현재 국가사회주의라는 이름으로 요약되고 엄청난 추진력을 발휘한 운동이 기이한 야만과 원시적 대중민주주의의 거대한 물결과 뒤섞이고 있다고 나는 말한다. 거칠고 혼란스러우면서도 동시에 초조하고 자극적이며 도취적인 인상이 인류를 공격하는 산물로서 전 세계를 돌아다니는 장터의 잔혹함.”

토마스 만(1930: 17)

연설 말미에 그는 오늘날 알려진 사실에 근거하여 자유, 정신, 문화와 같은 행복을 주장하는 부르주아가 더 이상 살 기회를 갖지 못한다면 그것은 우리의 불행을 의미할 것이라고 예언했습니다.

그리고 그때 사실이었던 것은 오늘날에도 여전히 사실입니다!

교육받은 시민에서 노동계급에 이르기까지 우리 민주당원들은 모두 우리가 해야 할 일을 알고 있습니다. 또한 그렇게 하지 않으면 어떤 일이 일어날지 알고 있습니다. 우리 나라, 유럽, 세계에 일어나는 일은 우리에게 달려 있습니다. 우리 모두가 한 명씩 재편성하여 모든 국가와 사회를 앞으로 나아가게 하는 가치로 돌아가야 할 때입니다. 여기에는 근면, 정직 및 품위도 포함됩니다.

이를 염두에 두고 오늘 토마스 만지금까지 인류 역사상 가장 큰 불행이 도래한 가운데 열린 연설. 독일인이든 아니든 우리 모두는 또 다른 불행을 겪을 수 없습니다!

여기 내 독자를 위한 부가 가치가 있습니다.

---