시를 위한 시간

사진 게시: 커피 즐기기 | © Pixabay

잠시 동안 나는 Stadtbad를 방문한 것에 대한 최근의 흥분에 대해 써야할지 아니면 하일 브론뿐만 아니라 잘 알려진 것처럼 물고기가 머리에서 먼저 악취를 풍긴다는 사실에 대해서도 생각했습니다. 그러나 또한 베를린에서는 미국 공화당원이 더 이상 미국 하원 의장을 선출할 수 없다는 사실에 대해 바로 알 수 있습니다. 기본적인 민주주의 원칙은 분명히 더 이상 제자리에 있지 않습니다. 하지만 저는 오늘 시를 공유하기로 결정했습니다. 그러나 나는 그것을 오랫동안 좋아했고 적어도 여기 이 블로그에서는 공유하지 않았습니다.

이 시는 칼 버스, 그는 베를린 시민으로서 확실히 그의 무덤에서 그곳의 조건에 대해 격렬하게 굴고 있으며 흥미롭게도 오늘날 일본에서 여전히 매우 인기가 있습니다. Busse는 1918년 스페인 독감으로 46세의 나이로 사망했습니다. 19년부터 그는 제1916차 세계 대전에 적극적으로 참여했으며 그로 인해 영예를 얻었습니다. 그 당시에는 회피와 탈영이 아직 베를린의 세련된 군중의 필수적인 부분이 아니었습니다.

칼 버스 1898년 노발리스의 시에 대한 논문으로 박사학위를 받은 후 작가이자 평론가가 되었다. 그러나 이제 오늘의 시로.

산 너머

산을 넘고 멀리 돌아다니며
사람들은 운이 산다고 말한다.
아 그리고 나는 다른 사람들의 무리 속을 걸었습니다.
그녀의 눈에 눈물을 흘리며 돌아왔다.
산 너머 멀리 저 멀리 저 멀리
사람들은 행운이 깃든다고 합니다...


한참 후에 알게 된 사실이지만 칼 버스 아버지가 저녁에 우리를 위해 다음과 같은 작은 자장가를 부르곤 했기 때문입니다.

슐라플리첸

Sum, sum, 샌드맨은 간다, 오, 얼마나 어둡게, 오, 얼마나 늦게, 얼마나 늦게!
모든 자녀의 집에 들어가 소리 없는 곡식을 흩뿌리십시오. –
썸, 썸, 샌드맨이 간다, 와서 너의 밤 기도를 해라:
사랑하는 하나님, 제가 천국에 갈 수 있도록 경건하게 해주세요!

이 노래는 아마도 어머니 시절부터 이 노래를 이미 알고 있었던 그의 할머니 중 한 명이 아버지에게 이미 불렀을 것입니다.

누가 더 칼 버스 경험하고 싶은데 추천합니다 줄리아나 레드리치책 "잊혀진 오피니언 리더: Carl Busse(1872-1918) 작가, 문학 평론가, 홍보 담당자(2021).


그리고 내가 하는 동안 Mister Sandman은 1954년의 노래에서 팻 발라드 Chordettes에 의해 만들어지고 세계적으로 유명해졌습니다.

The Chordettes, Mr Sandman (1954)

그리고 그것은 아마도 Sandman에 대한 모든 것을 말해줍니다. 그리고 세 샌드맨 중 누가 ETA 호프만, 의 한스 크리스티안 안데르센 또는 심지어 팻 발라드 당신은 자신을 선호합니다. 그것은 당신에게 달려 있습니다.